Le Cycle des Rois

30 mars au 11 mai 1988
Septembre-octobre1988 (reprise)

D'après Richard II, Henry IV et Henry V de William Shakespeare
Traduction François-Victor Hugo
Mise en scène Jean Asselin
Distribution Francine Alepin, Jean Boilard, Réal Bossé, Nathalie Claude, Daniel Desputeau, Robert Gravel, Jacques E. Le Blanc, Denys Lefebvre, Sylvie Moreau, Julien Poulin, Jean-Pierre Ronfard ou Roger Blay (reprise), Guy Trifiro ou Suzanne Lantagne (reprise), François Trudel ou André-Jean Grenier (reprise), Blass Villalpando
Scénographie et costumes Yvan Gaudin
Réalisation et montage Atelier Blanchard
Armures Louis Hudon
Assistance aux costumes Sylvie Morissette, Joselito Pronovost
Couture Dominique Dubé, Nadine Petit
Accessoires Sylvie Morissette
Mise en son Bernard Bonnier
Lumières et directiond de production Jean-Charles Martel
Régie Hélène Gaudin
Direction de production Jean-Charles Martel
Assistance à la production Léo Lagacé
Communications internes Henryka Lehmann

Synopsis

Entouré d’une cour corrompue, le faible Richard II mène le pays à sa perte. Le duc de Bolingbroke, un homme juste, se résout à prendre la tête d’une révolte contre son roi, pour rétablir l’ordre. Il dépose le roi Richard II, le fait tuer et règne à sa place sous le nom d’Henry IV. Son règne est malheureux : des nobles lui pardonnent mal son usurpation de la couronne et son fils Henry, le prince héritier, lui préfère comme père un formidable pilier de taverne nommé Sir John Falstaff. Mais ce fils retiendra le meilleur de ses deux pères et quand il monte sur le trône, il rétablit le fil héréditaire que doit suivre la transmission de la couronne. Sous le nom d’Henry V, il devient un roi exemplaire, partant à la conquète de la France qu’il considère comme son héritage légitime.